KÜLTÜREL FARKLILIKLAR

• Bir İngiliz karısıyla anlaşamayınca kulubüne, Amerikalı avukatına, Fransız metresine koşar.
• Akşam gezmeye gitmek isteyen bir İngiliz çocuklarını komşuya, Amerikalı yabancıya, Fransız karısına bırakır.
• İngiliz kadını kocasının kendine bağlı kalacağını umar. Amerikalı kadını kocasının kendine bağlı olduğunu sanır. Fransız kadını ise kocasının akşam yemeğine geleceğini umar.
• Askerlik: Fransızlar için zorunlu, İngilizler için iyi bir mevkii, Almanlar için ödev, İtalyanlar için angarya, Amerikalılar için spor, Türkler için vatan borcudur.
• Barış: Fransızlar için rüya, İngilizler için güvence, Almanlar için mütareke, İtalyanlar için uzlaşma, Amerikalılar için gizli savaş, Japonlar için atom, Türkler için sözdür.
• Siyasi Tartışma: Fransızlar için hayat, İngilizler için nezaket, İtalyanlar için komplo, Almanlar için açık hesap, Amerikalılar için ya katır ya fil, Türkler için toplama, çıkartmadır.
• Bono: Fransızlar için kanuni sahte para, İngilizler için gerekli, Almanlar için kağıt parçası, Amerikalılar için herşey, Japonlar için paranın kardeşi, Türkler için hatır senetidir.
• En Güzel Şey: Fransızlar için esprili genç bir kadın, İngilizler için gemi, İtalyanlar için akılsız güzel, Almanlar için geçit resmi, Amerikalılar için dolar, Türkler için yemektir.
• Bir Güzel Kadın Görünce: Fransız göz kırpar, İngiliz selam verir, İtalyan dudaklarını ısırır, Alman esas duruşa geçer, Amerikalı hesap yapar, Japon yıkamasını bekler, Türk "AH" çeker.
• Kocasının Kendini Aldattığını Sanan Kadın: Fransız kendine yeni aşık arar ve hemen bulur, İngiliz ıstırabını viski içerek boğar, İtalyan kocasını öldürür, Alman derhal boşanır, Japon intihar eder, Türk çocuğu varsa katlanır.
• Konuşma Sırasında: Fransız düşünmeden konuşur, İtalyan hiç dinlemez hep konuşur, Alman hızlı düşünür hızlı konuşur, Amerikalı hem düşünür hem konuşur, Japon hepsi dinler biri konuşur, Türkler ya hepsi konuşur veya hiçbiri konuşmaz.
• Kanun Karşısında: Fransızlar sıkıntı duyarlar, İngilizler baş eğerler, İtalyanlar baş eğmek zorunda kalırlar, Almanlar az bulur ilave yaparlar, Amerikalılar farkında değildir, Japonların saygısı artar, Türkler kesilen parmak acımaz.

Toplam Tekil Okunma: 18938 kez | Günlük Tekil Okunma: 1 kez | Çoğul Okunma: 29491 kez